Cuidada edición que rescata un clásico de la novela china. En una versión juvenil, ilustrada con una técnica conocida como «dibujo imperial», se muestran con lujo de detalles escenarios, costumbres y vestimentas de la época. El libro es una síntesis de algunos de los capítulos de la obra original. El lector puede verse sorprendido por el nutrido catálogo de personajes, más de 700, entre los cuales al menos un centenar tienen verdadera relevancia. Dividida en 40 capítulos breves, cuenta una historia de amor entre dos jóvenes en un marco que retrata la cultura china de mediados del siglo XVIII.