Conocedor de la conspiración que la compañía Medio ha tramado alrededor de las monedas de plata, LAWRENCE intenta sacar ventaja de la situación para asegurarse una buena recompensa. No obstante, él y HOLO acaban viéndose perseguidos por los hombres de la empresa... ¿Mostrará HOLO su verdadera forma? ¿Será este el adiós definitivo para nuestros protagonistas?