Narra la historia de cuatro personajes: Leandro, Lorenzo, Sylvia y Ariel, respectivamente, un jubilado, su hijo y padre de Sylvia, una joven de 16 años que conoce accidentalmente a Ariel Burano, futbolista. Personajes que aparecen en el libro son: Dani, Mai y los compañeros de Sylvia; el periodista Ronco y los futbolistas del equipo de Ariel; Daniela, Wilson y el grupo de inmigrantes ecuatorianos, y Osembe, una prostituta nigeriana.