Se acerca la Navidad y Ana, Dick y Julián reciben la noticia de que su madre está enferma y deberán pasar las vacaciones en la granja Kirrin con sus tíos y su prima Jorge. Las emocionantes vacaciones de los Cinco en la bahía de Kirrin