Els Beta es desperten en plena matinada i s’adonen que alguna cosa no va bé... el magatzem s’ha inundat! I sembla que la fuita ve… del món virtual! Quan hi arriben, veuen que el Magsys World s’ha convertit en un mar infinit amb només cinc illes! Ben aviat els Beta s’adonaran que hi ha una llegenda sobre un tresor amagat en algun racó d’aquest nou indret. Però el que no saben encara és que per arribar-hi hauran de superar el cant de les sirenes pirata i submergir-se a la recerca de la ciutat perduda. Aconseguiran trobar el tresor i fer recular les aigües perquè el món virtual torni a ser com abans?