En su origen, un viaje, un intercambio entre dos culturas, francesa y japonesa, que va a cambiar bastantes cosas en cada uno de los autores que participan en la aventura: una estancia en Japón no deja indemne... El resultado son ocho relatos de autores europeos que restituyen con imaginación, humor y poesía todo el exotismo de este país inaprensible y misterioso. Como para responder a estas impresiones de dibujantes-viajeros, ocho autores del Archipiélago muestran su Japón, el de lo cotidiano, la modernidad o las leyendas. Al final de este montaje sensible de anécdotas y de historias tejidas por miradas tan diferentes.