Con el subtítulo de "La Historia Revisada", este coleccionable de 8 capítulos (132 pág.) publicados por El País en 1992 con el patrocinio del Quinto Centenario y dirigido por John H. Elliott, subraya los aspectos más sugerentes de una relación de 500 años entonces, abordando un gran reto: la revisión de esa relación y de su historia.