Libro estrella polar de Martín Cruz Smith. Después de destapar una trama de corrupción en las altas esferas (en Parque Gorki), Renko ha sido expulsado de su trabajo como investigador jefe de la policía de Moscú y se ve forzado a aceptar varios trabajos manuales en partes remotas de la Unión Soviética. Finalmente, termina limpiando pescado en un buque factoría en el mar de Bering, en parte para esconderse del KGB, quienes han intentado matarlo. El buque factoría es parte de una empresa conjunta entre los Estados Unidos y la Unión Soviética, los barcos de pesca estadounidenses capturan el pescado y se lo entregan al buque soviético..