Obra imprescindible para filólogos, dialectólogos y amantes de las lenguas minoritarias del Pirineo aragonés. Este diccionario bilingüe recoge, con rigor académico y profundo respeto al patrimonio cultural, el léxico del chistabino (habla tradicional del valle de Gistaín, en el Alto Aragón), con su correspondiente etimología, equivalencias castellanas y una valiosa mirada al origen y evolución de cada vocablo. Fruto de años de investigación sobre el terreno por parte de Brian Mott, este trabajo no solo documenta un vocabulario en riesgo de desaparición, sino que contribuye activamente a su preservación. La obra incluye índices temá