Permiso de circulación: qué es y qué datos contiene
El permiso de circulación es uno de esos documentos que probablemente recibas con el coche y guardes sin prestarle demasiada atención hasta que necesitas realizar un trámite, vender el vehículo o enseñárselo a un agente. Sin embargo, contiene algunos de los datos más importantes para identificar legalmente un automóvil y a su titular.
No debemos confundirlo con el permiso de conducir ni con la tarjeta ITV. El primero acredita que una persona está autorizada para conducir determinados tipos de vehículos. La ficha técnica del coche, por su parte, recoge fundamentalmente sus características técnicas y su situación respecto a las inspecciones. El permiso de circulación identifica administrativamente al vehículo, su matriculación y a la persona o entidad que figura como titular.
Entender qué información aparece en él resulta especialmente útil al comprar o vender un coche de segunda mano, ya que permite comprobar que la documentación se corresponde realmente con el vehículo que tenemos delante.
¿Qué es el permiso de circulación?
El permiso de circulación de la DGT es el documento que acredita que un vehículo está matriculado y autorizado administrativamente para circular. Todo automóvil que circule legalmente por las vías públicas debe disponer tanto de este permiso como de su correspondiente tarjeta ITV o ficha técnica.
Es un documento específico del vehículo. Esto significa que no debemos confundirlo con el permiso de conducir del usuario: nuestro carnet demuestra que podemos conducir, mientras que el permiso de circulación se refiere al coche.
El formato utilizado en España está armonizado con el del resto de la Unión Europea y utiliza una serie de letras y códigos para identificar cada dato. De ahí que, a primera vista, pueda resultar bastante menos intuitivo que una simple ficha con el nombre del propietario y la matrícula.
¿Qué datos contiene el permiso de circulación?
Aunque algunos de sus códigos pueden parecer crípticos, la información resulta bastante fácil de interpretar cuando sabemos qué significa cada uno.
Entre los principales campos encontramos:
- A – Número de matrícula: identifica la matrícula asignada al vehículo.
- B – Fecha de primera matriculación: indica cuándo se matriculó por primera vez el vehículo.
- C.1 – Datos del titular: incluye apellidos o razón social, nombre y domicilio de la persona o entidad titular del permiso.
- D.1 – Marca: fabricante del vehículo.
- D.2 – Tipo, variante y versión: identifica con mayor precisión la homologación y configuración concreta.
- D.3 – Denominación comercial: el nombre comercial con el que conocemos habitualmente el modelo.
- D.4 – Servicio al que se destina: permite identificar determinados usos administrativos del vehículo.
- E – Número de identificación: corresponde al número de bastidor o VIN del vehículo.
- F.1 y F.2 – Masas máximas: recogen diferentes valores relacionados con la masa máxima autorizada del vehículo.
- G – Masa del vehículo: según el tipo de vehículo, recoge su masa en servicio.
- H – Periodo de validez de la matriculación: aparece cuando esta no es ilimitada.
- I – Fecha de matriculación a la que se refiere el permiso.
- I.1 – Fecha de expedición del documento.
- I.2 – Lugar de expedición.
- K – Número de homologación, cuando corresponda.
- P.1 – Cilindrada, expresada en centímetros cúbicos.
- P.2 – Potencia neta máxima, expresada en kW cuando proceda.
- P.3 – Tipo de combustible o fuente de energía.
- S.1 – Número de plazas de asiento, incluyendo al conductor.
No todos estos campos tienen la misma relevancia en el uso cotidiano. En una compraventa, por ejemplo, matrícula, titular, número de bastidor, marca, modelo y fechas de matriculación son especialmente interesantes.
El número de bastidor merece una comprobación específica. El código que aparece como campo E debe coincidir con el VIN físicamente identificado en el vehículo y con el reflejado en el resto de su documentación.
Diferencias entre permiso de circulación y ficha técnica
Son dos documentos relacionados con el mismo automóvil, pero cumplen funciones diferentes.
- El permiso de circulación tiene un carácter principalmente administrativo: identifica la matriculación, el vehículo y su titular.
- La ficha técnica o tarjeta ITV describe con mucho mayor detalle cómo es ese vehículo desde el punto de vista técnico: dimensiones, masas, neumáticos homologados, motorización, emisiones, reformas legalizadas y otros parámetros. También recoge la información relacionada con las inspecciones técnicas periódicas.
Por eso, al comprar un vehículo usado resulta recomendable revisar ambos documentos y comprobar que sus datos coinciden entre sí y con el propio coche.
¿Es obligatorio llevar el permiso de circulación?
Sí. El permiso de circulación forma parte de la documentación obligatoria del vehículo.
Hay, sin embargo, un matiz importante: en España no es imprescindible llevar siempre el documento físico en la guantera si disponemos de su versión digital en la aplicación oficial miDGT. La DGT reconoce al permiso de circulación mostrado a través de miDGT la misma validez legal que al documento físico dentro del territorio español.
Esto resulta práctico porque podemos llevar en el teléfono tanto nuestro permiso de conducir como el permiso de circulación de los vehículos de los que somos titulares.
La situación cambia si vamos a conducir fuera de España. La validez de la documentación digital de miDGT está circunscrita al territorio nacional, por lo que para un viaje al extranjero debemos llevar la documentación física necesaria.
¿Qué es un permiso de circulación provisional?
La expresión permiso de circulación provisional puede generar cierta confusión porque no se trata del documento habitual de un coche.
En determinados trámites administrativos, la DGT puede expedir una autorización provisional de circulación que permite utilizar temporalmente el vehículo mientras se completa la expedición o actualización de su documentación definitiva.
El propio documento indica hasta qué fecha tiene validez y las condiciones en las que puede utilizarse. Por tanto, no debemos interpretar una autorización provisional como un sustituto permanente del permiso de circulación.
Es importante, además, no confundir este concepto con el permiso provisional de conducir que puede recibir una persona después de obtener el carnet: uno corresponde al vehículo y el otro al conductor.
He perdido el permiso de circulación: ¿qué tengo que hacer?
Perder el permiso de circulación no significa que el vehículo deje automáticamente de estar registrado a nuestro nombre, pero sí debemos obtener un nuevo documento.
La DGT permite solicitar un duplicado cuando el original:
- Se ha perdido.
- Ha sido robado.
- Está deteriorado.
- Resulta ilegible o se encuentra en mal estado.
En caso de pérdida o robo de la documentación, la propia DGT recomienda denunciarlo ante las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad para reducir el riesgo de que pueda utilizarse de forma fraudulenta.
Además, si tenemos el vehículo asociado a miDGT, podremos seguir consultando su permiso de circulación digital desde la aplicación mientras resolvemos la situación, siempre que circulemos dentro de España.
Cómo solicitar un duplicado del permiso de circulación
El duplicado del permiso de circulación puede solicitarse actualmente por varios canales.
1. Por Internet o desde miDGT
Es una de las opciones más cómodas. Para realizar el trámite online es necesario identificarse mediante alguno de los sistemas admitidos por la Administración, como certificado digital, DNI electrónico o Cl@ve.
Desde la aplicación miDGT también existe un apartado destinado al duplicado de documentación.
2. Por teléfono
Para los casos de pérdida, robo o deterioro se puede gestionar el duplicado a través del teléfono 060. La DGT realizará comprobaciones para verificar la identidad del solicitante y la titularidad del vehículo.
3. Presencialmente
Los particulares pueden acudir a una Jefatura u Oficina de Tráfico, normalmente con cita previa, aportando la identificación y documentación requerida.
4. A través de Correos
También es posible solicitar el duplicado en determinadas oficinas de Correos. En este caso pueden existir gastos de gestión adicionales a la tasa administrativa.
En 2026, el duplicado por deterioro, pérdida o sustracción está asociado a la tasa 4.4 de la DGT, de 20,81 euros. Como las tasas administrativas pueden actualizarse, conviene comprobar su importe en el momento de realizar el trámite.
En las solicitudes realizadas por Internet, miDGT o teléfono, el nuevo documento se envía posteriormente por correo postal.
¿Qué importancia tiene el permiso de circulación al comprar un coche de segunda mano?
Si estás buscando un coche de segunda mano, comprobar su documentación debería formar parte de las verificaciones básicas antes de cerrar la operación.
El permiso de circulación nos permite contrastar información esencial:
- Que la matrícula coincide con la del vehículo.
- Que la marca y modelo corresponden con el coche anunciado.
- Que el número de bastidor coincide con el grabado o identificado físicamente en el automóvil.
- Quién figura como titular administrativo.
- La fecha de primera matriculación.
- Determinados datos de identificación y homologación.
Esto no sustituye a otras comprobaciones. Antes de comprar un vehículo usado también es recomendable solicitar un informe de la DGT para conocer la existencia de posibles incidencias administrativas, cargas o impedimentos para realizar la transferencia.
Una vez firmado el contrato de compraventa, el comprador dispone de 30 días para efectuar el cambio de titularidad ante la DGT. Completado correctamente el trámite, el vehículo quedará registrado a nombre de su nuevo titular y se expedirá la documentación correspondiente.
Por su parte, para el vendedor es recomendable realizar la notificación de venta, especialmente si el comprador no completa inmediatamente la transferencia, para dejar constancia administrativa de que el vehículo ha sido entregado.
Preguntas frecuentes sobre el permiso de circulación
¿El permiso de circulación caduca?
En un turismo matriculado de manera ordinaria, la matriculación generalmente tiene validez ilimitada. No obstante, determinados permisos o autorizaciones temporales sí pueden tener una fecha límite, que aparecerá reflejada en la documentación.
¿Puedo circular si he perdido el permiso de circulación?
Si el permiso de circulación de tu vehículo aparece en miDGT, puedes mostrar su versión digital con plena validez dentro de España. Aun así, si has perdido el documento físico, es recomendable solicitar cuanto antes el correspondiente duplicado.
¿Una fotografía del permiso de circulación sirve como documento?
Una fotografía o una copia convencional almacenada en el teléfono no equivale por sí misma al documento oficial. Para utilizar la versión digital debemos acceder al permiso disponible en la aplicación miDGT.
¿Es lo mismo el permiso de circulación que el permiso de conducir?
No. El permiso de conducir acredita que una persona está autorizada para manejar determinados vehículos. El permiso de circulación corresponde al vehículo y acredita su matriculación y situación administrativa.
¿Es lo mismo el permiso de circulación que el impuesto de circulación?
No. El llamado popularmente impuesto de circulación es el Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM), un tributo municipal. El permiso de circulación es un documento expedido por la DGT. Que sus nombres se parezcan no significa que tengan la misma función.
¿Puedo llevar el permiso de circulación en miDGT?
Sí. Dentro de España, el permiso de circulación disponible en miDGT tiene la misma validez legal que el documento físico.
¿Qué debo comprobar del permiso al comprar un coche usado?
Sobre todo, que matrícula, bastidor, marca, modelo y datos administrativos sean coherentes con el vehículo que estás comprando. Es especialmente importante contrastar el VIN del permiso con el del propio coche y comprobar mediante un informe de la DGT que no existen incidencias que puedan impedir o complicar la transferencia.
Un documento sencillo, pero fundamental
Aunque normalmente permanezca meses o años guardado sin que tengamos que consultarlo, el permiso de circulación es uno de los documentos esenciales de cualquier vehículo.
Saber interpretarlo permite comprobar rápidamente la identidad de un coche, entender quién figura como titular y detectar incoherencias antes de una compraventa. Y si lo perdemos o nos lo roban, solicitar un duplicado del permiso de circulación es actualmente un trámite relativamente sencillo que puede realizarse incluso sin acudir personalmente a una oficina de Tráfico.
Especialmente al comprar un coche de segunda mano, dedicar unos minutos a cotejar el permiso, la ficha técnica, el número de bastidor y la información disponible en la DGT puede evitarnos muchos problemas después.